Os estereótipos são sempre perigosos, reunindo diferentes como se iguais fossem
PUBLICIDADE
Por Milton Leite
Atualização:
Em 2006, meses antes da Copa do Mundo da Alemanha, um grupo de jornalistas reunia-se duas vezes por semana para receber aulas de alemão. O objetivo não era ser fluente no idioma, não haveria tempo para tanto, mas ter algumas ferramentas para interagir minimamente com a população local. Eram maneiras de se apresentar, cumprimentar, saber pedir no restaurante, questionar um atendente na recepção do hotel.
Passados 12 anos daquela Copa do Mundo, sobraram apenas alguns “Guten Morgen”, “Gute Nacht”, “Danke”, “Entschuldigung”, “Auf Wiedersehen”... Ou, na mesma ordem, “bom dia”, “boa noite”, “obrigado”, “com licença”, “até logo...”
PUBLICIDADE
A simpática professora não se preocupava apenas com vocabulário, gramática e concordância verbal. Dava dicas de comportamento, porque algo muito corriqueiro em uma cultura, muitas vezes é uma ofensa em outra. Em uma das aulas, foi taxativa: “não encontraríamos nos alemães nada parecido com as manifestações de emoção às quais os latinos estão acostumados, principalmente os brasileiros” - contatos físicos, alegria exacerbada, calor humano não estavam no repertório dos anfitriões.
A recordação daquelas aulas voltou nesta viagem à Rússia. Afinal, diz o senso popular, os russos são frios, até soturnos. À distância, seria fácil concluir: quem enfrenta temperaturas de 30 graus negativos, dias com pouco mais de quatro horas de luz e metros de neve no inverno, de acordo com nossos olhos tropicais, não deve ter razões para ser expansivo, sorridente e sair por aí beijando e abraçando desconhecidos.
Mas nada como uma boa vitória no futebol para que um estereótipo seja destruído.
Publicidade
Quando a nossa equipe de trabalho deixava o estúdio montado pertinho da Praça Vermelha, no centro de Moscou, na madrugada da última quarta-feira, parecíamos caminhar por ruas de São Paulo, Rio de Janeiro ou qualquer cidade brasileira. Carros passavam em velocidade, bandeirinhas russas ao vento, buzinas gritando, jovens com o corpo para fora da janela.
Centenas de pessoas caminhavam pelas ruas da capital russa gargalhando e cantando, saindo dos bares, restaurantes e Fan Fests. A seleção da Rússia acabara de derrotar o Egito e garantir vaga nas oitavas de final, contrariando as análises que colocavam em dúvida a capacidade de o time de avançar na competição de seu país.
Naquela Alemanha de 2006, um jovem time dirigido por Jürgen Klinsmann tinha provocado fenômeno semelhante. Mesmo sendo um país acostumado a vitórias e títulos - e com ligações muito mais sólidas com o futebol do que a Rússia tem -, não se esperava que milhões fossem para as ruas, pintassem o rosto, buzinassem freneticamente nos seus carros, festejando o time que caminhou até as semifinais do Mundial.
Não satisfeitos, os torcedores, daquele distante 2006, até então considerados sisudos, invadiram a área do Portão de Brandemburgo, em Berlim, para festejar o terceiro lugar na Copa do Mundo que recebiam. Sim, eles comemoraram efusivamente o terceiro lugar.
Os estereótipos são sempre perigosos, reunindo diferentes como se iguais fossem. Mas, em tempos de mundo globalizado, meios de comunicação velozes e eficientes, internet e redes sociais, têm menos sentido ainda. Nem todo brasileiro é apaixonado por futebol e expansivo, como nem todo russo é circunspecto e louco por xadrez.
*MILTON LEITE É NARRADOR DO SPORTV
Veja as melhores imagens da Copa do Mundo na Rússia
1 / 39Veja as melhores imagens da Copa do Mundo na Rússia
Pós-Copa
Desembarque da seleção francesa no aeroporto, antes da carreata pela ruas de Paris Foto: Thomas Samson / AFP
Pós-Copa
Até a estátua deBan Jelacic, herói nacional croata, foi coberta com pano pela festa Foto: Antonio Bronic / Reuters
32º dia
Regra desrespeitada (parte1): A Fifa diz que apenas chefes de estado e campeões mundiais podem tocar na taça. As filhas de Lloris, entretanto, beiham ... Foto: Franck Fife / AFPMais
32º dia
Jogadores jogam o técnico Didier Deschamps para o alto; ele foi campeão como jogador em 1998 e agora como treinador Foto: Kai Pfaffenbach/Reuters
31º DIA
Jan Vertonghen comemora vitória da Bélgica sobre a Inglaterra, na disputa pelo 3º lugar, com sua filha. Foto: Tolga Bozoglu/EFE
29º dia
Jovens russos jogam futebol na frente do Museu Hermitage, em São Petersburgo. O jeito é jogar por eles mesmos durante a espera pela final entre França... Foto: Sérgio Perez / ReutersMais
28º dia
Depois de se levantar, o fotógrafo recebeu abraços e beijos dos jogadores Mandzukic e Rakitic, entre outros Foto: Carl Recine / Reuters
28º dia
O zagueiro Vida comemora com o filho David a classificação histórica da Croácia à final da Copa do Mundo Foto: Carl Recine/Reuters
28º dia
Jogadores da Inglaterra choram depois da derrota na semifinal da Copa do Mundo para a Croácia Foto: Grigory Dukor/Reuters
28º dia
Mandzukic comemora o gol que colocou a Croácia em uma final de Copa do Mundo pela primeira vez na história Foto: Lavandeira Jr./EFE
27º dia
Thibaut Courtois consola sua filha Adriana depois da eliminação da Bélgica, do pai goleiro, diante da França na semifinal da Copa do Mundo Foto: Gabriel Bouys/AFP
24º dia
Harry Kane é tietado pelos torcedores da Inglaterra depois da classificação para a semifinal da Copa do Mundo Foto: Peter Powell/EFE
24º dia
Sósia do técnico da Gareth Southgate acompanha o jogo da Inglaterra diante da Suécia em Samara, pelas quartas de final da Copa Foto: Facundo Arrizabalaga/EFE
22º dia
Crianças posam ao lado de estátua do mascote da Copa, o lobo Zavivaka, perto do estádio Fisht, em Sochi Foto: Henry Romero / Reuters
21º dia
Homem assiste reprise da partida entre Rússia e Espanha enquanto se alista para o serviço militar obrigatório em Nizhny Novgorod. Será que ele está fe... Foto: Johannes Eisele / AFPMais
20º dia
Harry Kane 'pega' o goleiro Pickford pelo pescoço na comemoração da vitória da Inglaterra diante da Colômbia nos pênaltis Foto: Yuri Kochetkov/EFE
20º dia
Danny Rose, Uribe e Ospina observam finalização do inglês que passou muito perto da trave na prorrogação entre Inglaterra e Colômbia Foto: Kai Pfaffenbach/Reuters
20º dia
Sem reação: Yann Sommer observa a bola chutada por Forsberg e desviada por Akanji entrar mansamente na rede suíça. Foi o gol da classificação da Suéci... Foto: Martin Meissner / APMais
20º dia
Akanji, da Suíça,e Claesson, da Suécia, disputam a bola em jogo das oitavas de final. Se vê no rosto do jogador suíço o desespero pela redonda Foto: Gregorio Borgia / AP
19º dia
Neymar, Casemiro, Willian, Coutinho e Gabriel Jesus fazem referência ao jogo Counter Strike na comemoração do gol na vitória sobre o México por 2 a 0,... Foto: Wilton Júnior / EstadãoMais
18º dia
Ao lado de Mathias Jorgensen, Kasper Schmeichel, que pegou três pênaltis diante da Croácia,chora depois da queda da Dinamarca nas oitavas de final da ... Foto: Darren Staples/ReutersMais
18º dia
Campeão do mundo em 2010, na África do Sul, Iniesta confirmou sua aposentadoria da seleção da Espanha logo depois da eliminação para a Rússia nas oita... Foto: David Vincent/APMais
15º dia
Referência? Jogadores colombianos comemoram golde Mina como se tomassem choque em sequência. Será que lembraramdo seriado 'Chaves'? Foto: Gregorio Borgia / AP
15º dia
Japoneses recolhem o lixo deixado no estádio após a derrota (e classificação) da sua seleção no jogo com a Polônia. O hábito, conhecido como fujoshi, ... Foto: Toru Hanai / ReutersMais
14º dia
Artilheiros da vitória do Brasil sobre a Sérvia por 2 a 0, Thiago Silva e Paulinho se abraçam após o fim do jogo que colocou a seleção brasileira nas ... Foto: Eduardo Nicolau/EstadãoMais
14º dia
Um estádio inteiro em festa: suecos celebraram a vitória sobre o México, e mexicanos celebraram a vitória da Coreia sobre a Alemanha. Com resultado, t... Foto: Andrew Couldridge / ReutersMais
14º dia
Jogadores alemães lamentam derrota para a Coreia, o que leva à eliminação precoce e aúltima posição do grupo. Coreano comemora a vitória, apesar da el... Foto: Lee Jin-man / APMais
13º dia
Rojo carrega Messi e toda a Argentina nas costas ao marcar o gol da vitória diante da Nigéria que colocou os argentinos nas oitavas de final da Copa d... Foto: Henry Romero/ReutersMais
12º dia
Recordista: O goleiro El-Hadary, de 45 anos, tornou-se o jogador mais velho a atuar em uma partida de Copa do Mundo. O egípcio bateu a marca, que ante... Foto: Ueslei Marcelino / ReutersMais
Décimo dia
Imagem aérea deixa claro que o goleiro Robin Olsen não teve nenhuma chance na finalização perfeita de Kroos na vitória da Alemanha diante da Suécia Foto: Jewel Samad/AFP
Oitavo dia
Desde bebê: mãe peruana cuida do filho antes do jogo da seleção contra a França Foto: Damir Sagolj / Reuters
Oitavo dia
Exposição em São Petersburgo mostra jogadores como heróis do passado. Messi, Totti, Maradona, Griezmann e Cristiano Ronaldo estão representados,entre ... Foto: Anatoly Maltsev / EFEMais
Sexto dia
Cansaço ou tédio? Dupla de poloneses dormem antes da partida entre sua seleção eSenegal Foto: Maxim Shemetov / Reuters
Sexto dia
Torcedores do Japão comemoram vitória de sua seleção na estreia diante da Colômbia Foto: Jason Cairnduff/Reuters
Quarto dia
Torcedor alemão com chapéu de "mariachi" decepcionado com a derrota para o México por 1 a 0. Foto: Carl Recine/Reuters
Primeiro dia
Torcedora com o rosto pintado no estádio Lujniki, antes da partida de abertura da Copa Foto: Christian Hartmann / Reuters
Pré-Copa (de 2026)
Em congresso realizado na manhã de 13 de junho, a Fifa anunciou que México, Canadá e Estados Unidos sediarão a Copa de 2026. Os três países concorriam... Foto: Kena Betancur / AFPMais
Pré-Copa
Na Alemanha, um zoológico tenta encontrar um novo animal oráculo. Os funcionários jogaram bolas com as bandeiras de Alemanha e México para uma foca, e... Foto: Bernd Wuesteneck / AFPMais
Pré-Copa
10 de junho: aArábia Saudita foi a primeira seleção a chegar à Rússia para a Copa, e treinou no estádio Petrovsky, em São Petersburgo, com o apoio da ... Foto: Anton Vaganov / ReutersMais