Gelo impede corrida de natação de Londres pela 1a vez em 30 anos

Um dos eventos mais tradicionais e mais antigos do Natal de Londres foi vítima do clima gelado na Europa quando o gelo forçou nadadores a abandonar uma corrida em um lago da cidade. Cerca de 40 atletas esperavam fazer parte de uma corrida de natação de 100 metros no lado Serpentine, em Hyde Park, mas o gelo fez os organizadores a cancelar o evento pela primeira vez em quase 30 anos. Apesar disso, dezenas de nadadores, alguns usando gorros de Papai Noel e bermudas, desafiaram as águas geladas em uma pequena área do lago onde conseguiram romper o gelo. "Não pudemos realizar a corrida formal, mas nós conseguimos fazer um canal no gelo para termos um mergulho rápido", disse Brian Thomas, secretário honorário do Clube de Natação Serpentine. "A última vez que congelou no Natal foi em 1981, é um evento raro", comentou. Este mês deve ser o dezembro mais frio na Inglaterra desde que os registros começaram em 1910. A corrida no lago começou em 1864 e a copa Peter Pan foi entregue pela primeira vez em 1904 por J.M. Barrie, o escritor escocês e criador do personagem menino que se recusa a envelhecer. (Por Peter Griffiths)