Liu Xiang tem lesão no tendão de Aquiles, diz técnico

"Liu Xiang tem uma lesão no tendão de Aquiles do pé direito", explicou, em lágrimas, durante entrevista coletiva, Sun Haiping, técnico do campeão mundial e olímpico em Atenas 2004 nos 110 metros com barreiras. O atleta, maior esperança chinesa de ouro no atletismo, abandonou sua série eliminatória no Estádio Ninho de Pássaro, em Pequim.   Veja também:    Chineses assistem perplexos ao abandono de Liu Xiang  Principal ídolo chinês sente contusão e abandona prova   Segundo o chefe da equipe chinesa de atletismo, Feng Shuyong, a lesão no tendão de Liu piorou no sábado, durante o treino. "Hoje de manhã, a dor piorou muito. Mesmo assim, ele decidiu disputar a eliminatória. Sei que esse tipo de dor é insuportável", disse Feng, negando que a desistência estivesse relacionada à enorme pressão que o atleta, ícone do esporte chinês, vinha sofrendo. "Ele é muito forte mentalmente. Fizemos o que podíamos. Acho que o povo chinês vai entender a situação."   O técnico Sun Haiping explicou que o problema no tendão de Liu é antigo, "já tem uns seis, sete anos". "Não sabemos quando ele se contundiu. Com certeza, foi antes dos Jogos de Atenas. É uma lesão que vai e volta", contou.   "Acho que ele não voltará a competir este ano. Mal conseguia andar", lamentou o treinador. "Ele não pára de chorar. Está muito deprimido", concluiu.