Tá russo! Derrota para a Alemanha me persegue até no táxi
Todo dia, um 7 a 1 diferente. No último mês, teve um em russo e teve outro a uns 30 mil pés de altitude
Por Marcio Dolzan e Kazan
Atualização:
Logo no início da Copa do Mundo, depois de cobrir o jogo Portugal x Espanha, eu me vi do lado de fora do Fisht Stadium, às 2h30 da madrugada, com uma indagação que me acompanhava: “e agora?”. Eu precisava voltar ao hotel sem saber direito onde ele ficava e correndo o risco de o taxista me dar uma volta (em vários sentidos). Aí, eu fiz o que manda a cartilha: joguei no Google Maps o nome do hotel para saber mais ou menos a distância de onde estava, peguei o aplicativo de tradução e fui negociar com o taxista.
O problema é que aquele seria o primeiro táxi que eu pegaria na Rússia e eu, tal qual um volante substituto na seleção brasileira em mata-mata, não tinha muita noção do que viria pela frente. Se o motorista me dissesse que a viagem até lá custaria, sei lá, 5 mil rublos (algo como R$ 300), eu provavelmente faria cara de quem estava achando aquilo muito caro e diria “quatro e quinhentos está muito bem pago, mas tudo bem”.
Foi aí que o rapaz fez o preço da viagem. “Sua corrida vai custar mil trezentos e cinquenta rublos”, ele me disse - ou seja, eu pagaria em torno de R$ 80.
Beleza, aceitei. No trajeto, quase 3 horas da manhã, o motorista decidiu conversar comigo quando descobriu que eu era brasileiro. Pegou o aplicativo de tradução e digitou com uma mão enquanto dirigia com a outra.
Publicidade
Do lado de fora, os guardrails da autoestrada passavam rente à porta. Do lado de dentro, eu pensava que finalmente descobriria como funciona um seguro saúde em viagens internacionais. Aí o taxista me mostrou o que havia escrito na tela do celular.
“Lamento muito o que aconteceu com o Brasil na última Copa.”
Ou seja, minha primeira viagem de táxi em Sochi foi com um russo lembrando do 7 a 1 enquanto ele dirigia com uma mão na madrugada. Era praticamente um inferno de Dante.
Volantes de carro ou de futebol à parte, semana passada embarquei num voo a Moscou logo após a classificação da Rússia sobre a Espanha quando um nativo do país da Copa se sentou ao meu lado no avião. Ele nitidamente havia acompanhado o jogo do boteco. Estava bastante animado, viu minha credencial de jornalista e perguntou de onde eu era. Falei que era do Brasil.
PUBLICIDADE
Ele arregalou os olhos, abriu um sorriso que emitiu uns cinco decigramas de álcool na cabine do nosso Airbus e desatou a conversar em inglês sobre grandes esportistas brasileiros.
“Pelé, muito bom, muito bom!”, disse Igor - ele se chamava Igor. “Ayrton Senna, muito bom, muito bom!”, continuou. Perguntei sobre o que ele achava de Nelson Piquet: “Piquet? Muito bom, muito bom. Mas ele é espanhol, não é?”.
O Igor estava animado com a vitória da Rússia sobre a Espanha. Foi aí que ele franziu o cenho. Olhou para mim sério e perguntou quem eu achava melhor, se Messi ou se Cristiano Ronaldo. “Messi”, respondi de pronto. Ele me estendeu a mão e me cumprimentou. Na sequência, declarou sua torcida nesta Copa do Mundo: “Estou torcendo para o Brasil. Brasil muito bom, muito bom!”.
Publicidade
Por um momento, bateu um orgulhinho nacional. Ao que o Igor emendou: “e como vocês encararam a derrota para a Alemanha na Copa do Mundo de 2014?”.
Todo dia, um 7 a 1 diferente. No último mês, teve um em russo e teve outro a uns 30 mil pés de altitude.
*MARCIO DOLZAN É REPÓRTER DO ‘ESTADÃO’
Veja as melhores imagens da Copa do Mundo na Rússia
1 / 39Veja as melhores imagens da Copa do Mundo na Rússia
Pós-Copa
Desembarque da seleção francesa no aeroporto, antes da carreata pela ruas de Paris Foto: Thomas Samson / AFP
Pós-Copa
Até a estátua deBan Jelacic, herói nacional croata, foi coberta com pano pela festa Foto: Antonio Bronic / Reuters
32º dia
Regra desrespeitada (parte1): A Fifa diz que apenas chefes de estado e campeões mundiais podem tocar na taça. As filhas de Lloris, entretanto, beiham ... Foto: Franck Fife / AFPMais
32º dia
Jogadores jogam o técnico Didier Deschamps para o alto; ele foi campeão como jogador em 1998 e agora como treinador Foto: Kai Pfaffenbach/Reuters
31º DIA
Jan Vertonghen comemora vitória da Bélgica sobre a Inglaterra, na disputa pelo 3º lugar, com sua filha. Foto: Tolga Bozoglu/EFE
29º dia
Jovens russos jogam futebol na frente do Museu Hermitage, em São Petersburgo. O jeito é jogar por eles mesmos durante a espera pela final entre França... Foto: Sérgio Perez / ReutersMais
28º dia
Depois de se levantar, o fotógrafo recebeu abraços e beijos dos jogadores Mandzukic e Rakitic, entre outros Foto: Carl Recine / Reuters
28º dia
O zagueiro Vida comemora com o filho David a classificação histórica da Croácia à final da Copa do Mundo Foto: Carl Recine/Reuters
28º dia
Jogadores da Inglaterra choram depois da derrota na semifinal da Copa do Mundo para a Croácia Foto: Grigory Dukor/Reuters
28º dia
Mandzukic comemora o gol que colocou a Croácia em uma final de Copa do Mundo pela primeira vez na história Foto: Lavandeira Jr./EFE
27º dia
Thibaut Courtois consola sua filha Adriana depois da eliminação da Bélgica, do pai goleiro, diante da França na semifinal da Copa do Mundo Foto: Gabriel Bouys/AFP
24º dia
Harry Kane é tietado pelos torcedores da Inglaterra depois da classificação para a semifinal da Copa do Mundo Foto: Peter Powell/EFE
24º dia
Sósia do técnico da Gareth Southgate acompanha o jogo da Inglaterra diante da Suécia em Samara, pelas quartas de final da Copa Foto: Facundo Arrizabalaga/EFE
22º dia
Crianças posam ao lado de estátua do mascote da Copa, o lobo Zavivaka, perto do estádio Fisht, em Sochi Foto: Henry Romero / Reuters
21º dia
Homem assiste reprise da partida entre Rússia e Espanha enquanto se alista para o serviço militar obrigatório em Nizhny Novgorod. Será que ele está fe... Foto: Johannes Eisele / AFPMais
20º dia
Harry Kane 'pega' o goleiro Pickford pelo pescoço na comemoração da vitória da Inglaterra diante da Colômbia nos pênaltis Foto: Yuri Kochetkov/EFE
20º dia
Danny Rose, Uribe e Ospina observam finalização do inglês que passou muito perto da trave na prorrogação entre Inglaterra e Colômbia Foto: Kai Pfaffenbach/Reuters
20º dia
Sem reação: Yann Sommer observa a bola chutada por Forsberg e desviada por Akanji entrar mansamente na rede suíça. Foi o gol da classificação da Suéci... Foto: Martin Meissner / APMais
20º dia
Akanji, da Suíça,e Claesson, da Suécia, disputam a bola em jogo das oitavas de final. Se vê no rosto do jogador suíço o desespero pela redonda Foto: Gregorio Borgia / AP
19º dia
Neymar, Casemiro, Willian, Coutinho e Gabriel Jesus fazem referência ao jogo Counter Strike na comemoração do gol na vitória sobre o México por 2 a 0,... Foto: Wilton Júnior / EstadãoMais
18º dia
Ao lado de Mathias Jorgensen, Kasper Schmeichel, que pegou três pênaltis diante da Croácia,chora depois da queda da Dinamarca nas oitavas de final da ... Foto: Darren Staples/ReutersMais
18º dia
Campeão do mundo em 2010, na África do Sul, Iniesta confirmou sua aposentadoria da seleção da Espanha logo depois da eliminação para a Rússia nas oita... Foto: David Vincent/APMais
15º dia
Referência? Jogadores colombianos comemoram golde Mina como se tomassem choque em sequência. Será que lembraramdo seriado 'Chaves'? Foto: Gregorio Borgia / AP
15º dia
Japoneses recolhem o lixo deixado no estádio após a derrota (e classificação) da sua seleção no jogo com a Polônia. O hábito, conhecido como fujoshi, ... Foto: Toru Hanai / ReutersMais
14º dia
Artilheiros da vitória do Brasil sobre a Sérvia por 2 a 0, Thiago Silva e Paulinho se abraçam após o fim do jogo que colocou a seleção brasileira nas ... Foto: Eduardo Nicolau/EstadãoMais
14º dia
Um estádio inteiro em festa: suecos celebraram a vitória sobre o México, e mexicanos celebraram a vitória da Coreia sobre a Alemanha. Com resultado, t... Foto: Andrew Couldridge / ReutersMais
14º dia
Jogadores alemães lamentam derrota para a Coreia, o que leva à eliminação precoce e aúltima posição do grupo. Coreano comemora a vitória, apesar da el... Foto: Lee Jin-man / APMais
13º dia
Rojo carrega Messi e toda a Argentina nas costas ao marcar o gol da vitória diante da Nigéria que colocou os argentinos nas oitavas de final da Copa d... Foto: Henry Romero/ReutersMais
12º dia
Recordista: O goleiro El-Hadary, de 45 anos, tornou-se o jogador mais velho a atuar em uma partida de Copa do Mundo. O egípcio bateu a marca, que ante... Foto: Ueslei Marcelino / ReutersMais
Décimo dia
Imagem aérea deixa claro que o goleiro Robin Olsen não teve nenhuma chance na finalização perfeita de Kroos na vitória da Alemanha diante da Suécia Foto: Jewel Samad/AFP
Oitavo dia
Desde bebê: mãe peruana cuida do filho antes do jogo da seleção contra a França Foto: Damir Sagolj / Reuters
Oitavo dia
Exposição em São Petersburgo mostra jogadores como heróis do passado. Messi, Totti, Maradona, Griezmann e Cristiano Ronaldo estão representados,entre ... Foto: Anatoly Maltsev / EFEMais
Sexto dia
Cansaço ou tédio? Dupla de poloneses dormem antes da partida entre sua seleção eSenegal Foto: Maxim Shemetov / Reuters
Sexto dia
Torcedores do Japão comemoram vitória de sua seleção na estreia diante da Colômbia Foto: Jason Cairnduff/Reuters
Quarto dia
Torcedor alemão com chapéu de "mariachi" decepcionado com a derrota para o México por 1 a 0. Foto: Carl Recine/Reuters
Primeiro dia
Torcedora com o rosto pintado no estádio Lujniki, antes da partida de abertura da Copa Foto: Christian Hartmann / Reuters
Pré-Copa (de 2026)
Em congresso realizado na manhã de 13 de junho, a Fifa anunciou que México, Canadá e Estados Unidos sediarão a Copa de 2026. Os três países concorriam... Foto: Kena Betancur / AFPMais
Pré-Copa
Na Alemanha, um zoológico tenta encontrar um novo animal oráculo. Os funcionários jogaram bolas com as bandeiras de Alemanha e México para uma foca, e... Foto: Bernd Wuesteneck / AFPMais
Pré-Copa
10 de junho: aArábia Saudita foi a primeira seleção a chegar à Rússia para a Copa, e treinou no estádio Petrovsky, em São Petersburgo, com o apoio da ... Foto: Anton Vaganov / ReutersMais